[Battletech] L’édition japonaise : Mechwarrior

Le jeu de figurines Battletech n’est pas le seul à avoir fait l’objet d’une traduction japonaise par Group SNE : le jeu de rôle, alors encore connu sous le nom Mechwarrior, a lui aussi fait l’objet d’une sortie au pays du Soleil Levant. L’éditeur nippon a encore une fois refait l’intégralité des illustrations, probablement par souci de cohérence visuelle avec les mechas redessinés pour le wargame. On sent néanmoins que Group SNE a eu à cœur de garder un style graphique relativement “occidental”, comme pour marquer le caractère “exotique” de Battletech pour le public japonais.

Voici une galerie regroupant quelques-unes des illustrations de cette édition.

« 2 of 2 »

 

 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.