Chaque mardi, la gamme Shadowrun Legends propose la réédition au format numérique d’un roman “classique” de Shadowrun, en version originale anglaise.
Cette semaine, il s’agit de Steel Rain de Nyx Smith. L’ebook est notamment disponible chez notre partenaire DriveThruRPG.
Originellement publié en mars 1997, ce roman avait fait l’objet d’une traduction française chez Fleuve Noir en 2001 sous le titre Pluie d’Acier. En voici le résumé : “Machiko est l’ajointe du chef des Serpents Verts, un corps d’élite composé d’elfes qui ont juré de défendre au péril de leur vie le président de Nagato Corporation. Après la mort de son supérieur, abattu lors d’une série d’attaques visant les Serpents, la jeune elfe reçoit une promotion inattendue. Sachant qu’un seul ennemi – le géant Fuchi ! – est assez puissant pour lancer ces opérations, la jeune elfe sera-t-elle à la hauteur ? Une question qui en entraîne une autre : quels enjeux titanesques ont poussé Fuchi à prendre ce risque ? Car une guerre ouverte entre les corpos conduirait à l’écroulement de l’économie moderne fondée sur la Matrice.”